对于全美确诊新冠病毒人数破百万,总统特朗普解释「唯一理由是,美国检测能力比任何一个国家还要好」。(美联社)
新冠病毒在美肆虐,至今确诊已破百万、并造成5.8万人死亡,超越越战阵亡人数。不过美国总统特朗普对此先前除了乐观表示「这代表最糟糕的日子已过去」之外,并于28日在推特上解释,「确诊破百万的唯一理由是,美国检测能力比任何一个国家还要好」。
The only reason the U.S. has reported one million cases of CoronaVirus is that our Testing is sooo much better than any other country in the World. Other countries are way behind us in Testing, and therefore show far fewer cases!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 29, 2020
特朗普在推特上表示,「美国传出确诊新冠肺炎达到百万的唯一理由是,我们的检测能力比任全世界何一国还要强!其他国家在这一点落后我们,因此确诊数才比较低」。
不过此言一出,立刻遭到网友翻旧帐打脸。有网友拿出先前特朗普2月推文,当时称「新冠病毒在美国早已控制得当,我们与每一个相关国家紧密联繫,CDC以及WHO一直努力工作,他们非常聪明」。
Trump knows it's not the onLY reason. The other reason for one million cases is he blew the opportunity to reduce that number.
Trump minimized the risk of the virus and talked up the DOW, valuing the markets more than American lives. pic.twitter.com/NIllMiJASu
— Eric Applebaum (@applebaum_eric) April 29, 2020
也有网友引用图表指出,根据网站「our world in data」引用各国官方数据统计,截至28日为止,全球每千人接受检测人数最高的国家为平均137.8的冰岛,其次是63.49的卢森堡,而美国则排名第17。
Well this is awkward :/ pic.twitter.com/C2xft7ebMY
— ems (@emsdi1) April 29, 2020
有网友表示,「南韩已检测6千万人,而美国共有3亿4千万人,我们平均每千人的检测人数仍低于任何一个已开发国家;但我们仍要庆幸的是,特朗普让美国比辛巴威更伟大了?」。