英内阁成员卫生部长汉考克(Matt Hancock)宣布新冠肺炎确诊。(图/Matt Hancock脸书)
在英国首相鲍里斯.约翰逊(Boris Johnson)在推特上宣布确诊新冠病毒后,英内阁成员卫生部长汉考克(Matt Hancock)也随后宣布确诊。他表示幸好自己的症状轻微出现,目前正自我隔离中,未来会在家中远距办公。
Following medical advice, I was advised to test for #Coronavirus.
I‘ve tested positive. Thankfully my symptoms are mild and I’m working from home & self-isolating.
Vital we follow the advice to protect our NHS & save lives#StayHomeSaveLives pic.twitter.com/TguWH6Blij
— Matt Hancock (@MattHancock) March 27, 2020
英首相约翰逊(右)与其内阁的卫生大臣汉考克(左)同日都透过推特的影片自行宣布确诊新冠病毒。(图/美联社)
汉考克在推特上表示,「遵照医疗建议,我日前接受新冠病毒採检,检测结果为阳性。还好目前症状轻微,我会在家自我隔离,同时以远距方式持续工作。」
韩考克已检测出新型冠状病毒阳性反应,他在推特上表示:「根据医学建议,我进行病毒检测,发现是阳性反应,值得庆幸的是,我的症状很轻,我现在在家工作、自我隔离,重要的是,我们遵循国民健康署(NHS)的指示,保护我们健康同时挽救生命。」
他透露自己将自我隔离到4月2日,「对我来说,幸运的是,到目前为止,症状一直很轻微,因此我能够继续推动英国应对疫情的工作。很感谢国民健康署的每个人,他们在社会医护领域努力,全力以赴。我将继续竭尽所能,为护理人员提供他们所需的支持。」
大国领袖确诊!英首相约翰逊推特自爆感染新冠肺炎
英国首相府证实,首相约翰逊确诊新冠肺炎。(路透)
全球新冠肺炎疫情延烧,英国首相约翰逊27日发推特,自爆确诊新冠肺炎!他也是国际间第一位感染新冠肺炎的大国领袖。
Over the last 24 hours I have developed mild symptoms and tested positive for coronavirus.
I am now self-isolating, but I will continue to lead the government’s response via video-conference as we fight this virus.
Together we will beat this. #StayHomeSaveLives pic.twitter.com/9Te6aFP0Ri
— Boris Johnson #StayHomeSaveLives (@BorisJohnson) March 27, 2020
约翰逊在推特中附上文字与影片,告诉英国国民,他「过去24小时开始出现轻微症状,且检测呈新冠病毒阳性。」强森写道,他正在自我隔离,但在举国对抗新冠疫情之际,他将透过视讯会议方式,持续领导国家对疫情做出因应。
他在文末告诉民眾,「我们可以一起打败病毒。#留在家里挽救生命」
影片中,神情略显疲惫憔悴的约翰逊表示,他的症状包括体温升高,以及持续咳嗽,「我正在家工作,我正在自我隔离,那才是该做的事。」他说,毫无疑问,自己会与政府团队高层保持联繫,领导国家反击新冠病毒。
约翰逊的未婚妻凯莉目前身怀六甲,据了解,她和两人的爱犬一起隔离,但首相府拒绝透露她目前位置。