国际电梯展迎来20周年：两大海外军团中国和意大利将联合参展

来自中国和意大利的庞大联合展团/20周年庆典：展会会刊参观者将人手一册

奥格斯堡讯：“尽管我们已经预料到，世界经济的逐步复苏会给电 梯领域领先的 interlift 国际电梯展带来积极的影响，但今年的情形 仍是 我们 20 年来还从未经历过的。”面对今年展会如此火爆的报名盛况， Interlift 展会项目经理 Kalsdorf 先生：“当然，我们对过去 几个月来招 展令人难以置信的进展感到由衷地高兴，它充分说明了 Interlift 展会在 电梯行业的强势地位。只是遗憾的是，有几家历届参 展商因未及时报名 已经得不到原有的展位了。 我们请仍想参加 Interlift 2011 展会的企业， 要尽快报名。现在看来，对展位的特殊要求 很可能无法满足了。”

鉴于目前展位出租情况，历届“幻想”的 500 家参展商目标，今 年可望在 “Interlift 庆典之年”首次实现。为实现这一目标作出最大 贡 献的有来自中国和意大利的联合展团。

中国和意大利——最大的两个参展军团

2011 年 3 月 24 日，中国电梯协会（CEA）、中国经贸部、电梯 媒体业以及电梯工业届的代表们应邀参加 了在苏州举行的 I nterlift 2011 宣传介绍会。 会上， AFAG 展览公司和中国电梯协会签署了组织迄今为 止最大的、有 40 多个参展公司、展台面积达 700 平米的中国 联合展台 的协议。中国电梯协会秘书长张乐祥先生强调：“Interlift 国际电梯展 是世界上最重要的电梯和扶梯技术展，中国电梯工业企业 来参展和参观 是很有必要的。”为了支持中国参展商顺利拿到赴德参展和参观的入境 签证， Interlift 展会组织者 AFAG 展览公司代表和 中国电梯协会代表 3 月 23 日下午特地拜访了德国驻上海总领事馆，得到了总领事馆的正面 回应：只要相应手续齐全，就会及时颁发签证。

同样，意大利部件生产商协会（ANICA）也携手 15 家新的企业， 组成联合展团进军 Interlift 2011。联合展台上，参观者还能品尝到可 口 的意大利咖啡。

奥格斯堡Interlift 20 周年庆典：展会会刊将人手一册

尽管以往的展会会刊印制 3000 份就已经足够，可 interlift 2011 的会 刊将增大发行量： 21000 本会刊，以保证参观者和参展商人手 一册的需 求。这也是 AFAG 展览有限公司对奥格斯堡第10 届interlift 国际电梯展 的参观者和参展者的一份小小礼物。会刊上，有刊载重 要信息的参观向 导栏目，如整个展会规划、大幅面的展厅布置图以及 interlift 论坛的全部 安排。“会刊” 和“参观向导”同时也是一份 对参展公司的有吸引力的 “礼物”：尽管印数是以前的7倍，“会刊” 和 “参观向导”中刊登广告 的价格不变。

德国电梯协会论坛：专题讲座的安排已进入最后冲刺阶段

应该说，电梯论坛讲座报名的期限已过，但论坛组织委员会正式审题 5 月初才会开始，将从现有的主题和报告人中，为参观者和参展商选 取编 排一场有吸引力的专题报告会。尽管已经收到了很多国际国内的报告， 但是针对一些重点专题的报告不怕多，如标准与规范、国际市场 、环境 与能源以及现代化改造等领域。

德国电梯协会 2011 年 5月 10 日为展会„预热“

2011 年 5 月 10 日将在奥格斯堡举办第一轮英语和德语的展台交流培训班， 还有少数报名名额。请速到德国电梯协会Anja Gietz女士处 报名。第二轮培训班 将直接在展会开幕前的 2011 年 10 月 17 日在奥格斯堡举行。