中国进军多边开发银行方面取得进展 令美不安

　　美国财政部负责国际事务的最高官员马尔帕斯警告称，世界银行等美国主导的国际机构面临被中国势力俘获的风险。

　　在上周的国会听证会上，美国财政部负责国际事务的最高官员戴维•马尔帕斯(David Malpass)发出了一则丝毫不加掩饰的警告，就 在几年前，这似乎都无法想象：世界银行(World Bank)及其他以美国为首的国际经济秩序的要塞正面临被中国势力俘获的风险。

　　马尔帕斯向众议院金融服务委员会的成员表示，中国在进军多边开发银行(MDB)方面取得了“实质性进展”，这一事态“令人担忧”。“ 因此，我们正与盟友及志同道合的国家合作，引导多边开发银行不要做出可被视为支持中国地缘政治野心的行为。”

　　马尔帕斯的言论突显出，世界银行及其他多边银行在多大程度上可能被卷入美中两国间的经济与战略对抗。

　　“两个大国在这些银行的贷款项目中展开较量，这不会令任何一家银行的处境好过。”雪城大学(Syracuse University)经济学教授、华盛顿智库彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)研究员玛丽•洛夫利(Mary Lovely)表示，“他们也许要被迫做出选择。”

　　特朗普政府的主要控诉是，世界银行及类似机构正鼓励中国通过“一带一路”倡议（Belt and Road Initiative，简称BRI）等计划为全 球各地的基础设施项目提供资金。

　　马尔帕斯在证词中援引了中国对世界银行一份报告的资助，称这份定于明年完成的报告将“帮助促进和塑造”BRI，并指出领导世界银行 的美国学者金墉(Jim Yong Kim)“对中国的基础设施技巧进行了补充”。

　　美国财政部一名发言人称，虽然多边开发银行在促进债务透明度与提高采购标准等方面发挥了重要作用，他们应该“审慎地选择具有商业 及战略目的的国家倡议”并对中国的投资做法心里有数。

　　世界银行的一名高级官员——美国与中国均为世行的关键股东国——试图否认该行支持BRI。这位官员表示，世行的工作重点是尽可能多 地收集数据，并公正地呈现这些数据，以便发展中经济体判断中国主导的投资带来的机遇与危险。

　　世界银行列出的潜在收益包括受援国的贸易、增长与连通性改善。但世行也对透明度、为支撑这些交易而背负上的债务、以及社会和环境 风险提出了关切——不仅来自美国，一些欧洲及日本官员也有同感。

　　世行的麻烦在于，特朗普政府中许多人的观点都要偏激得多。马尔帕斯作证后的第二天，特朗普的国家安全顾问约翰•博尔顿(John Bolton)发表讲话，指责中国利用“贿赂、不透明协议及战略性地利用债务迫使非洲国家屈从”于“其意愿与要求”。

　　一些国会议员支持政府的立场。肯塔基州共和党议员安迪•巴尔(Andy Barr)是众议院世界银行督导委员会主席，他向英国《金融时报》表示，世行不应该“无意识地助长美国的对手的声势，削弱美国利益，尤其 是安全利益”，而需要“更敏锐地看待”像中国这样的“掠夺者”。

　　巴尔表示：“坦率地说，我们担心的是中国的殖民主义。他们进入非洲，或者进入低收入国家，提供非优惠贷款，将这些国家置于无法偿 还债务的境地，然后他们接管这些国家的资产和财产。”

　　但许多人对特朗普的做法一点也不满意。弗吉尼亚州民主党参议员马克•沃纳(Mark Warner)在发给英国《金融时报》的一份声明中表示：“美国应该与多边开发银行合作，充分利用多边开发银行——而不是忽视和削弱它们— —来确保它们足够强大，并以同美国利益和我们的价值观（如民主、人权、透明度和自由市场）一致的方式效力于世界发展事业。”

　　美国试图通过支持华盛顿的开发融资机构海外私人投资公司(OPIC)，创建自己的替代方案，以对抗涌入发展中经济体的中国资金洪流。但 批评人士表示，对于世界银行和其他机构，美国采取更具对抗性的做法可能适得其反。

　　全球发展中心(Center for Global Development)高级研究员斯科特•莫里斯(Scott Morris)表示，美国确实有“一些理由”抱怨世界银行对BRI所采取的态度，因为该行“在提出令人关切的领域方面一直相当扭捏”，但他表示 ，美国的战略“事与愿违”。他还说：“这肯定将疏远他们想要拉拢的那些国家。”

　　华盛顿咨询公司国际资本战略(International Capital Strategies)创始合伙人道格拉斯•雷迪克(Douglas Rediker)表示，尽管特朗普政府最近批准了世界银行的增资计划（该计划尚未在国会获得通过），但美国与世界银行的关系明显紧张，而中国 与世行的关系则较为和谐。

　　“美国正在卖力地以每一种可能的方式批评多边主义……这里的氛围，背景音，极度悲观、消极、充满怀疑，”他补充说，“中国在大谈 他们如何参与多边主义，尽管有人可能会说，这是出于冷酷的现实考量，是为他们自己的利益服务，非常虚伪。但至少他们在努力。”

　　世界银行的支持者表示，这并不是该行第一次面临巨大的地缘政治压力，而且它已为忍耐这种压力做好充足准备。在冷战期间，甚至在冷 战结束后，它经常被指责为西方施展霸权的工具。

　　当然，世界银行并不是唯一一个发现自己被特朗普政府当成靶子的机构。马尔帕斯还暗示，美国对美洲开发银行(Inter-American Development Bank)与中国联合为拉美项目提供融资、以及该行明年在中国成都召开年会的决定感到不满。美国和日本作为大股东的亚洲开发银行(Asian Development Bank)也未能幸免于批评，原因是它与总部位于北京的竞争对手亚洲基础设施投资银行(AIIB)联合为项目融资。

　　马尔帕斯说：“在短短几年里，中国的金融机构就吸收了几十年的金融知识，这与中国制造行业吸收制造技术的模式类似。”

　　但这些机构的官员反驳说，如果中国的投资通过它们进行，受到的制衡将远远多于中方通过双边方式投资的情况。

　　“我们能做的是提高标准；他们遵守所有规则，规矩行事，”美洲开发银行的一位官员表示，“没有人想做有利于中国但不利于美国、或 有利于美国但不利于中国的决定。”（原标题：美国警告中国对多边贷款机构的影响 译者/何黎）